as for me

As for me, I prefer to stay at home.

至于我, 我喜欢留在家里.

As for me, I decidedly have something to say about the individual.

至于我, 我决定要就他们的个体说说自己的看法.

As for me, I've aged so much in this last year!

我呢, 我这一年来老得多了!

I think they saw it as a natural progression for me.

我想他们认为这对我来说是顺理成章的。

As for me, I'm taking no chance.

至于我, 我不抱幻想.

As for me, I have nothing to say.

至于我嘛, 无话可说.

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。

As for me, change is more breath-taking than stability.

我认为, 改变比稳定更刺激.

As for me, I'll leave the presidency more idealistic, more full of hope than the day I arrived and more confident than ever that America's best days lie ahead.

对我来讲，当我脱离总统宝座时，我充溢更多的抱负，比初进白宫时更为充溢期望，并且深信美国的好日子还在后面。

"As for me," he pronounced, "I can recognize a good deal when I see one"

“至于我，”他宣称，“买卖好坏我一看便知。”

Please help me get this job ─ you know I would do as much for you.

请帮我弄到这份工作——你知道我也会为你的事同样尽力。

As for me, I teach art. It brings out my creative side.

至于我自己, 我教艺术.艺术能发挥出我富有创造性的一面.

But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

诗73:2至于我 、 我的脚几乎失闪.我的脚险些滑跌.

As for me, I agree with the latter.

对我来说，我更同意后者。

NIV But as for me, my feet had almost slipped ; I had nearly lost my foothold.

[和合]至于我, 我的2脚几乎失闪,我的脚险些3滑跌.

As for me, passing the exam is not an easy job.

至于我, 考及格不是一件轻而易举的事.

As for me, I like to listen to music, do some reading and shopping, read news and play games on the internet and do some exercise in gym in my spare time.

对我来说，业余时间我喜欢听音乐，读点书，购物，上网看新闻，玩游戏和去健身房。

As for me, with your permission I'll go perch on the bobstays under the bowsprit, and if we can get within a harpoon length, I'll harpoon the brute.

我自己，当然先要得到您的允许，我在船头前桅的绳梯上守着，等我们到了鱼叉投得着的距离时，我就把鱼叉投出去。

As for me, I'm absolutely rejoicing in meeting him!

至于我, 我当然为能与他会面而感到高兴.

As for me, I don't care for tea.

就我来说, 我是不喜欢喝茶的.

As for me, I didn't want to be hungry all the time.

至于我，我可不想一直饿着。

You were as hot for me as I was for you.

当时你想要我，我也想要你。

As for me, I take great delight in gardening.

就我而言, 我非常喜欢园艺.

But , as for me, I come to the inquest with other senses than they possess.

至于我呢, 我要用他们所不具备的其它感觉来寻求答案.

As for me , I began to have an inkling.

我倒是渐渐明白过来了.

The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.

门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。

In 2004, when my daughter Becky was ten, she and my husband, Joe, were united in their desire for a dog. As for me, I shared none of their canine lust.

2004年,我女儿贝基十岁,那时她和我丈夫乔都想要一条狗。至于我,我不像他们那么喜欢狗。

As for me, where could I get rid of my reproach?

撒下13:13你玷辱了我 、 我何以掩盖我的羞耻 呢 .

My previous boss will act as a reference for me.

我的前任上司将做我的推荐人。

It is important for you as well as for me.

这件事不仅对我而且对你都是很重要的.